{"id":3853,"date":"2026-09-12T12:49:35","date_gmt":"2026-09-12T10:49:35","guid":{"rendered":"https:\/\/fragmentation.fr\/?p=3853"},"modified":"2026-09-15T13:37:45","modified_gmt":"2026-09-15T11:37:45","slug":"candela-capitan-content-cage-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/candela-capitan-content-cage-2025\/","title":{"rendered":"Candela Capit\u00e1n \u2014 Content Cage (2025)"},"content":{"rendered":"<p>In Content Cage, a feminized body produces images inside a sculptural cage, simultaneously isolated and overexposed. Selected for the CIRCA Prize 2025, the film turns refuge into a contradiction: how can resistance emerge within the digital systems that organize our visibility and labour?<\/p>\n<div style=\"max-width:960px;margin:0 auto\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pb1q5xtNBj8?rel=0&amp;playsinline=1\" title=\"Candela Capit\u00e1n \u2014 Content Cage (2025)\" width=\"960\" height=\"540\" style=\"width:100%;aspect-ratio:16\/9;height:auto;border:0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><small>Video : CIRCA. <a href=\"https:\/\/circa.art\/circa-prize-2025\/candela-capitan\/\">Source<\/a><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Content Cage, a feminized body produces images inside a sculptural cage, simultaneously isolated and overexposed. Selected for the CIRCA Prize 2025, the film turns refuge into a contradiction: how can resistance emerge within the digital systems that organize our visibility and labour?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-3853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3891,"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3853\/revisions\/3891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}