{"id":4584,"date":"2026-09-17T07:37:34","date_gmt":"2026-09-17T05:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/fragmentation.fr\/?p=4584"},"modified":"2026-09-17T07:37:34","modified_gmt":"2026-09-17T05:37:34","slug":"pola-bakhtina-yan-kalnberzin-and-alexey-nadzharov-o-medo-e-um-bicho-mau-pilot-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/pola-bakhtina-yan-kalnberzin-and-alexey-nadzharov-o-medo-e-um-bicho-mau-pilot-2026\/","title":{"rendered":"Pola Bakhtina, Yan Kalnberzin and Alexey Nadzharov \u2014 O Medo \u00e9 um Bicho Mau \u2014 pilot (2026)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">This first pilot translates into space Eduardo S\u00e1\u2019s book illustrated by Pola Bakhtina. Projections, sound and responsive systems invite children and families into the narrative. Bakhtina leads the artistic concept, Yan Kalnberzin develops the interactive systems, and Alexey Nadzharov creates the sound composition.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The trailer published in April 2026 documents an experiment rather than a definitive version. Its interest lies in relocating emotion: fear becomes a shared situation negotiated through movement and play.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Documentation source: https:\/\/vimeo.com\/1179224345<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Image: Pola Bakhtina, still from the official trailer.<\/p>\n<div class=\"fragmentation-video\" style=\"position:relative;width:100%;max-width:960px;aspect-ratio:16\/9;margin:1.5rem auto;overflow:hidden\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1179224345?dnt=1&#038;title=0&#038;byline=0&#038;portrait=0\" title=\"Pola Bakhtina, Yan Kalnberzin and Alexey Nadzharov \u2014 O Medo \u00e9 um Bicho Mau \u2014 pilot (2026) \u2014 Vimeo\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; encrypted-media\" allowfullscreen style=\"position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0\"><\/iframe><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1179224345\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Original source<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fear becomes an environment that bodies can move through and transform together.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4661,"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584\/revisions\/4661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}